Тренды

Digistraction. А это вообще что?

Неспособность сконцентрироваться на текущих задачах из-за постоянного отвлечения на соцсети, рассылки, подкасты, видео и прочие случайные ссылки.

Этимология

От английских digital (цифровой, дигитальный) и distraction (отвлечение внимания, смятение, тревога). По-русски можно было бы сказать «дигистрация», имея в виду слова «дигитальный» и «фрустрация».

Слово придумал Йохен Людерс, учитель английского языка из Мюнхена. Неожиданно для самого автора оно стало таким популярным, что вошло в словарь сленга Urban Dictionary и стало повсеместно употребляться носителями английского языка

Как употреблять

Описывая новое слово, Йохен Людерс переиначивает цитату из Оскара Уайльда: «Все можно пережить, кроме дигистрации (у Уайльда — «кроме смерти»)». Существует уже довольно много слов, с помощью которых пользователи мобильного интернета описывают свое новое состояние. Nomophobia (no mobile phobia) — боязнь потерять смартфон, screen vacation — отпуск без экрана, phubbing (от phone + snubbing) — привычка отвлекаться на смартфон во время личного разговора. Одним словом, если вы не сделали работу, потому что сидели в сетях и бродили по ссылкам, можно сослаться на приступ дигистрации.

Почему

То, что раньше называлось нейтральным словом «серфинг», приобрело оттенок болезни. Человек не может сосредоточиться на рабочей задаче из-за того, что все время обновляет ленту или увлеченно жмет на гиперссылки. Он попадает из текста в текст, из видео в видео, пока у него не садится телефон или пока не приходит время уходить с работы. Важен не тот факт, что пользователь отвлекается на сетевой контент, а то, что он не может вылезти из цепочки гиперссылок, продолжая путешествовать по текстам и видео.

Для того, чтобы человек оставался в сети и ходил по «нужным» ссылкам, работает огромная индустрия интернет-коммерции. Маркетологи и SMM-щики тратят все свое рабочее время на то, чтобы мы оставались на связи. Но это еще не дигистрация. Людерс пишет, что у него серьезная проблема: ему все интересно. Поэтому он все время ходит по интернету, увлекаясь каждым новым поворотом. В качестве примера он дает небольшую выборку из того, что гуглил в один из дней: Нил Гейман, Курт Воннегут, статья для учителей «Телевизор делает тебя умнее», видео «Баскетбол и хип-хоп» и пара подкастов.